News e informazioni da Cremona e dalla Lombardia
Home page Scrivi  
 
  Benvenuto nel circuito WELFARE NETWORK
Europa, notizie e attualità sul welfare News di politica e attualità dall'Italia News dalla Lombardia Notizie sul Welfare, Diritti e Sociale
 
Chi siamo Forum Fotogallery Link Contatti Collabora con noi

... Welfare canali
Agenda
Angolo del dialetto
Arte
Associazioni
Attualità
Buone Notizie
Comune di Cremona
Costume
Cronaca
Cultura
Dai Partiti
Dal Mondo
Economia
Eventi
Giovani
In Breve
Lavoro
Lettere a Welfare
Mediateca
News dai partiti
Petizioni attive
Politica
Provincia di Cremona
Racconti
Società
Storia Cremonese
Ultimissime
Varie
Volontariato
ARCHIVIO WELFARE
 ... In Breve
... e inoltre
Banca della Solidarietà
I sondaggi
Fotogallery
Banner kit






















 Angolo del dialetto

15 Settembre, 2002
A i carabiniéer ga vòi bèen (Elide Paternieri Polenghi)
Mé, ( 'sa gh'oi da dìi...?) a i carabiniéer ga vói bèen...Sarà perchè i gh'àa 'na divìiza e j è suldàat de la Madre Patria...

A i carabiniéer ga vòi bèen

Mé, ( 'sa gh'oi da dìi...?)
a i carabiniéer ga vói bèen...
Sarà perchè i gh'àa 'na divìiza
e j è suldàat de la Madre Patria...
sarà perchè da jöön
la memòoria la m'è tàant càara...;
sarà - e àanca quèst l'è trìst e véerch' ògni
pòoch séenti dìi
che 'n quaidöön de lùur
l'à pèers la vìta per al sóo duéer...
ma mé a i carabiniéer
ga vói pròpia bèen!
S'j incùntri par la stràada
e i véen sö per dùu
( da chì indrée cun mantéla e lùcèrna
i 'm parìiva rundàane ca fàalca
pr'al céel in d'i tramùunt da primavéera)
s'j incùuntri par la stràada
- tùurni a dìi -
ma séenti slargàa el cóor...
e - s'i füs mìia de perlüstrasiòon ga
strenzarés la màan
perchè i sèenta la mé amicìsia
e i bazarès in frùunt
perchè i me sènta màma e suréla:
màma d'i só òorfen
e suréla da chì - in gramés a crìida
sènsa pö làagrimi
chi pö na tùurna indrée...
Vurès... óoh vurès pudìi ezaltàa
cun paròoli sàanti
chi dà la vìta pèr la giüstìsia,
per stripàa li màli èerbi
che - tàame la zizàania crès
in méza a tàanta bùna zèent!
Vurès pudìi dìi a l'Itàlia töta:
Vuròmech püsèe bèen a 'sti fióói,
che ne jöta a salvàa ch'la grasia
che Dìo 'l à dàt a l'òm
quèla che sóta al nòoster cèel
e a 'l triculùur pudóm
amò ciamàa libertà.

Elide Paternieri Polenghi

 


       



 Invia questa news ad un'amico Versione stampabile Visti: 13634 | Inviati: 0 | Stampato: 94)

Prossime:
Pubblichiamo due poesie in dialetto di Giovanni Chiappani: La pulèenta, Vìiva ‘l làt de la vìida – 15 Settembre, 2002
Presepio poesia in dialetto di Franco Guindani – 15 Settembre, 2002
La Masenàada, El giardeen de la sioora Palmira e Teuta cuulpa del Turoon – 15 Settembre, 2002
Due poesie di Andrea Cavalieri , il poeta operaio.Biografia d’enn regas’s de campagna – Amico mio – 15 Settembre, 2002
Le poesie in dialetto di Guidani Franco – 15 Settembre, 2002

Precedenti:
Le poesie dialettali del poeta operaio Andrea Cavalieri – 15 Settembre, 2002
'l òòndes de nuèember (di Giovanni Chiappani) – 15 Settembre, 2002
Me ralegri (di Giovanni Lonati) – 15 Settembre, 2002
Giovanni Chiappani: La pulèenta e Vìiva ‘l làt de la vìida – 15 Settembre, 2002
Pütéi de fàsa – 15 Settembre, 2002


... in WelfareCremona



... Novità








 Il Punto
44°Rapporto Censis. Un inconscio collettivo senza più legge, né desiderio ( di Gian Carlo Storti)
Le Considerazioni generali introducono il Rapporto sottolineando come la società italiana sembra franare verso il basso


 La biblioteca di welfare
Verso il destino, con la vela alzata
Lo ricordo qui con un brano tratto dalla sua rubrica “Colloqui col padre"


 Scuola... parliamone!
Ata. Sottoscritto il contratto per il compenso una tantum di 180 euro
Il Miur prevede il pagamento nel mese di febbraio 16/12/2010


 Welfare Per Te
COMPLETATA LA CONSEGNA DELLE STUDENT E UNIVERSITY CARD
E' stata completata in questi giorni la consegna, negli istituti superiori cittadini e nellele sedi universitarie, delle student e delle card.

... Fotogallery
La Fotogallery di
Welfare Cremona


Ultima Vignetta
... Speciale on line
- Previsioni del tempo
-
Libri
-
Programmi TV
-
Lotteria
-
Oroscopo
-
Cambia Valuta
-
Euroconvertitore
-
Traduttore
-
Paginebianche
-
Paginegialle
-
Borsa
... Novità




| Home | Chi siamo | Collabora con noi | PubblicitàDisclaimer | Email | Admin |
www.welfarecremona.it  , portale di informazione on line, è iscritto nel registro della stampa periodica del Tribunale di Cremona al n. 392 del 24.9.2003- direttore responsabile Gian Carlo Storti
La redazione di Welfare Cremona si dichiara pienamente disponibile ad eliminare le notizie che dovessero violare le norme sul copyright o nuocere a persone fisiche o giuridiche.
Copyright Welfare Cremona 2002 - 2009