News e informazioni da Cremona e dalla Lombardia
Home page Scrivi  
 
  Benvenuto nel circuito WELFARE NETWORK
Europa, notizie e attualità sul welfare News di politica e attualità dall'Italia News dalla Lombardia Notizie sul Welfare, Diritti e Sociale
 
Chi siamo Forum Fotogallery Link Contatti Collabora con noi

... Welfare canali
Agenda
Angolo del dialetto
Arte
Associazioni
Attualità
Buone Notizie
Comune di Cremona
Costume
Cronaca
Cultura
Dai Partiti
Dal Mondo
Economia
Eventi
Giovani
In Breve
Lavoro
Lettere a Welfare
Mediateca
News dai partiti
Petizioni attive
Politica
Provincia di Cremona
Racconti
Società
Storia Cremonese
Ultimissime
Varie
Volontariato
ARCHIVIO WELFARE
 ... In Breve
... e inoltre
Banca della Solidarietà
I sondaggi
Fotogallery
Banner kit






















 Angolo del dialetto

15 Settembre, 2002
Scoola di Franco Guindani
El par mìia véera ma iè àn che la scoola la va avanti an sènsa de me, modestia a parte.

Scoola di Franco Guindani
El par mìia véera ma iè àn che la scoola la va avanti an sènsa de me, modestia a parte.
----------
El par mìia véera ma iè àn
che la scoola la va avanti
an sènsa de me, modestia a parte.
Adès sun ché che ‘nbròi el tèemp,
e ripèensi quai volti a chel che ghè pasàat,
cun na quàal voia, a volti, de ricuminciàa,
almeno el prim dè, dòpu magari basta.
Me màanca el ritruvàase,
el ciciaràa, el bruntulàa, el rabìise,
magari el malignàa quai vòolti.
In funt in funt me manca anca i putéi,
quai vòolti, quand i’éera bòon.
Me màanca chèi facìin davanti,
anca i testòon, i lavatìif sa voorum,
che se pol mìia, ala fìin fàa a méno
de vurìighe a töti en pòo de bèen.
Me màanca el presentàame töti li matìni,
el ritruvàa i coléeghi, el dìighe ciau,
el cundividèer penséer, preucupasiòon,
li ròbi beli e pò li delusiòon,
el sentìise vesìin en dei mumèent
che se pool mia pö desmentegàa.
I’an iè pasàat de frèsa.
El me par iéer el me prim dè de scoola:
ghìivi vint’an pensèe!
Na prima de Cremuna,
töti mascìin, trenta o pusèe.
E me, pusèe putél de lùur in més ai maestròon,
dit sensa malìisia, in senso bòon,
mé sìivi gnàan sa fàa, fin che’n maester
cun en pòo de cumpasiòon
el ma dit de cumpràa na guida,
en libèr cun en qual sugerimèent.
Me sòo sentìit rinàser e cusè so ‘ndat avanti.
Da alùura ogni an l’è semper stat el prim,
e gòo ricuminciàat sèmper cun voia
de fàa vergùt de noof, de diferèent, de bèl.
Ripèensi spès a tanti ròbi
che gòo mia capìit alùura, che forse gòo sbagliàat,
a erùur che forse a quaidöon i ghe custàat.
El va avanti el muund,
i fioi i diventa gràand.
Me speri sulamèent che i me regàs d’en tèemp
i pensi a me quai volti, cun en po de sentimèent,
e i dìsa anca apèna per en mumèent:
- L’era el me maestèer, cun luu suntum stat bèen.

 


       



 Invia questa news ad un'amico Versione stampabile Visti: 11983 | Inviati: 2 | Stampato: 75)

Prossime:
El Ciéel poesia dialettale di Andrea Cavalieri – 15 Settembre, 2002
Natüüra incagnìida di Giovanni Chiappani – 15 Settembre, 2002
Perchè insegnum mìia el dialèt a scola? Di Franco Guindani – 15 Settembre, 2002
Alla donna amata di Andrea Cavalieri – 15 Settembre, 2002
Piedibus di Franco Guindani – 15 Settembre, 2002

Precedenti:
La Masenàada, El giardeen de la sioora Palmira e Teuta cuulpa del Turoon – 15 Settembre, 2002
Pubblichiamo due poesie in dialetto di Giovanni Chiappani: La pulèenta, Vìiva ‘l làt de la vìida – 15 Settembre, 2002
Presepio poesia in dialetto di Franco Guindani – 15 Settembre, 2002
Pütéi de fàsa e San Martìin de’ na vòolta .Altre due poesie dialettali di Giovanni Chiappani – 15 Settembre, 2002
Due poesie di Andrea Cavalieri , il poeta operaio.Biografia d’enn regas’s de campagna – Amico mio – 15 Settembre, 2002


... in WelfareCremona



... Novità








 Il Punto
44°Rapporto Censis. Un inconscio collettivo senza più legge, né desiderio ( di Gian Carlo Storti)
Le Considerazioni generali introducono il Rapporto sottolineando come la società italiana sembra franare verso il basso


 La biblioteca di welfare
Verso il destino, con la vela alzata
Lo ricordo qui con un brano tratto dalla sua rubrica “Colloqui col padre"


 Scuola... parliamone!
Ata. Sottoscritto il contratto per il compenso una tantum di 180 euro
Il Miur prevede il pagamento nel mese di febbraio 16/12/2010


 Welfare Per Te
COMPLETATA LA CONSEGNA DELLE STUDENT E UNIVERSITY CARD
E' stata completata in questi giorni la consegna, negli istituti superiori cittadini e nellele sedi universitarie, delle student e delle card.

... Fotogallery
La Fotogallery di
Welfare Cremona


Ultima Vignetta
... Speciale on line
- Previsioni del tempo
-
Libri
-
Programmi TV
-
Lotteria
-
Oroscopo
-
Cambia Valuta
-
Euroconvertitore
-
Traduttore
-
Paginebianche
-
Paginegialle
-
Borsa
... Novità




| Home | Chi siamo | Collabora con noi | PubblicitàDisclaimer | Email | Admin |
www.welfarecremona.it  , portale di informazione on line, è iscritto nel registro della stampa periodica del Tribunale di Cremona al n. 392 del 24.9.2003- direttore responsabile Gian Carlo Storti
La redazione di Welfare Cremona si dichiara pienamente disponibile ad eliminare le notizie che dovessero violare le norme sul copyright o nuocere a persone fisiche o giuridiche.
Copyright Welfare Cremona 2002 - 2009