15 Settembre, 2002
La tèersa giuinésa di Giovanni Chiappani
È riferita agli anziani della 3a età: la terza gioventù
Giovanni Chiappani:
La tèersa giuinésa
È riferita agli anziani della 3a età
La tèersa giuinésa
Utantöön le dóne,
setantasèt nuàalter òm,
cun el nömer quarantòt
pàarel mìia ‘n tèerno a’l lòt ?
L’è invéce l’età méedia
de töta la nòosta gèent:
dizìime ‘n pòo, s’ìi mìia cuntèent?
Ma vurìi rendìive cöönt
che in de’l tèemp che vegnarà,
cu’l prugrès che ghe sarà,
l’età méedia de la gèent
da nuàanta la và a i cèent!
Cuzé incóo la “tèersa età”
– cùma tàanti i ghe dìis –
la se slóonga sèen en brìis;
e, piàan piàan, la divèenta
la tèersa giuinésa
che la pàsa méeno in frésa.
Càt, dòonca,
sa crès j àn de la vìta,
gh’è da dàaghe vìta a j àn,
sèensa tàan pensàa a i malàn,
cun la giöösta cunvinsiòon
che àan na piàanta vigurùusa
l’àa di bròch che s’inpasìs,
e véen fóora le magagne
a la gèent che s’invecìs.
Póol sèemper capitàate
de fàa tri pàas saràat
e mancàate fìn el fiàat;
te véen le fiàasche a i óc,
e se fa s’ciàsech i zenóc.
Te se s’cióonfa na quàal vèena
e te véen el màal de schèena;
te tribület cun i dèent
e te camìnet supeghèent;
te gh’èt j armòon che te sifùla
e te fà màal àanca la gùla.
Quàan te vóot cüntàa na stòoria
te gh’èet mìia la memòoria;
póol vegnìite la bufèera
cun na gràa baligurdèera.
Quàant el cóor el te sbarbàta,
té te dìzet : « Dio, l’è fàta »
Ma sa te càpita töt chèst
pèensa sübit che ‘l è prèst,
gh’è d’andàa dopo i nuàanta
e la stràda l’è amò tàanta.
Sa te sèentet di dulùur
fàate véder da’l dutùur.
Medezìne? Va pianéen,
le póol éser tàan veléen.
Piàan cu’l béever e cu’l mangiàa,
céerca sèen vergòt da fàa;
fa di gìir in bicicléta
e àan a pée, già i te spéta!
Interèsete de’l móont,
de la vìta, de la gèent;
stàaghe mìia lé ingrüfèent
te ghe càavet fóora nièent.
Se te séet dinàans a’l spéc
a sgugnàate le tó rüüghe
che te fa diventàa véc,
pèensa sèen: la “tèersa età”
la fa n’àaltra méza vìta.
Alùura? Cun la schèena drìta,
te póot fàaghe ‘n bèl ghignèt
e bévìighe adrée ‘n gusèt.
 
|