15 Settembre, 2002
Ritorna il tradizionale appuntamento con il Natale a Cremona
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010 .Un evento di successo che da anni contraddistingue la nostra città.

28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
Ritorna il tradizionale appuntamento con il Natale a Cremona, un evento
di successo che da anni contraddistingue la nostra città.
La manifestazione, organizzata dalle Botteghe del Centro, dall’Associazione
Commercianti sinergicamente con il Comune di Cremona, anche quest’anno
si propone rinnovata grazie ai suoi numerosi appuntamenti.
Si tratta di uno sforzo compiuto per rendere la città ancora più attraente,
promuovendone l’immagine, così da incrementare la presenza di turisti, visitatori,
curiosi e fruitori della proposta commerciale locale e dare alla città l’aspetto
di una comunità accogliente e vivace.
I negozi sempre aperti, l’atmosfera creata dai fasci di luce che avvolgono alcuni
luoghi simbolo, il fascino unico ed antico della città, l’illuminazione artistica
del suo centro storico, i numerosi appuntamenti musicali, i momenti
dedicati ai bambini sono gli elementi che rendono il Natale a Cremona un’esperienza
da vivere con trasporto ed intensità, un’iniziativa importante che,
dal 28 novembre e sino al 6 gennaio 2010, contribuisce allo sviluppo culturale,
turistico e commerciale della città.
Si ringraziano sentitamente tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione
di questo evento.
Paolo Mantovani
Presidente delle Botteghe del Centro
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
ERNESTO FAZIOLI
CREMONA FOTOGRAFATA
mostra per le vie del Centro città
dal 5 dicembre 2009 al 5 aprile 2010
ALBERI DI NATALE
Piazza del Comune,Piazza Cittanova,Piazza S.Luca
ILLUMINAZIONE ARTISTICA
Piazza del Comune,Piazza Stradivari, Galleria XXV Aprile,
Camera di Commercio,Palazzo dell’Arte,Palazzo Cittanova
IL ’600 A CREMONA AL TEMPO DEL GENOVESINO
mostra sul territorio dedicata al Genovesino
dal 4 dicembre 2009 al 30 maggio 2010
SABATO 28 NOVEMBRE
ore 17,30 - Piazza del Comune
INAUGURAZIONE NATALE A CREMONA 2009
ore 16,00 - Teatro Filodrammatici - Il Filo… dei Burattini
ALL’INIZIO ERA IL PIEDE
spettacolo di Laura Kibel
al termine merenda con Barilla
ore 21,00 - Auditorium Camera di Commercio
PARIGI CANTA L’AMORE
Compagnia Teatro del Tè di Brescia
Organizzazione Croce Rossa Italiana
Ore 20,30 - Cine Teatro Tognazzi
DAVIDE VAN DE SFROOS show
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
DOMENICA 29 NOVEMBRE
Piazza Stradivari - Mercato Lega Ambiente
dalle ore 11,00 Palabotteghe Piazza Roma
IL PIACERE DELLA CARNE
GRAN BOLLITO CREMONESE
a cura dei macellai dell’ASCOM
Degustazioni e vendita prodotti tipici
a cura degli associati alla Strada del Gusto Cremonese
ore 16,00 da Corso Mazzini a Corso Garibaldi
“IL VIGILE”CHE FA,CONCILIA?
spettacolo itinerante
ore 16,00 – visita guidata - partenza dal Palabotteghe
CREMONA AL TEMPO DEL FASCISMO
da Palazzo dell’Arte, alla Galleria XXV Aprile, dalla Camera di Commercio, a Viale Po,
cambiamenti urbanistici tra il 1930 e il 1945
GIOVEDÌ 3 DICEMBRE
ore 18.30 ASCOM Sala Guerrini - Via Manzoni, 2
i Giovedì letterari
MISTER MOONLIGHT di Tito Stagno e Sergio Benoni
Casa Editrice Minimum Fax
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
SABATO 5 DICEMBRE
ore 16,00 - Teatro Filodrammatici - Il Filo… dei Burattini
LUNA SULLA LUNA
compagnia Il Draghetto
ore 16,00 – da Largo Boccaccino a Corso Garibaldi
Zampognari in festa
ore 17,00 - Giardini di Piazza Roma
IL DRAGHETTO IN PARATA
dai Giardini di Piazza a Corso Garibaldi
merenda al Palabotteghe offerta da Barilla
esposizione mezzi e materiale della Protezione Civile
ore 17,00 - Auditorium Camera di Commercio
Concerto Coro Paulli per Associazione Diabetici
Ore 17,30 – Chiesa S. Luca
Concerto d’Organo
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
DOMENICA 6 DICEMBRE
Piazza Stradivari
Mercato dei prodotti tipici
ore 16,00 – Palabotteghe Giardini di Piazza Roma
SCUOLA DI CIRCO & CLOWN
con Ambaradam Akkademia del Zirko Bobosky
ore 16,00 – Ospizio Soldi
LUNA SULLA LUNA
compagnia Il Draghetto
ore 16,00 – da Corso Garibaldi a Largo Boccaccino
BABBO NATALE BAND
spettacolo itinerante
ore 16,00 – visita guidata - partenza dal Palabotteghe
Caccia al Tesoro per i più piccoli
come scoprire le meraviglie della città attraverso il gioco
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
LUNEDÌ 7 DICEMBRE
ore 21,00 - Auditorium Camera di Commercio
concerto - spettacolo
organizzato dal Gruppo musicale del Liceo Scientifico
“L’AltraScala”
ingresso e offerta liberi - Ricavato devoluto in beneficenza ad Associazioni del
territorio
Partecipazione del comico di Zelig Alessandro Fullin
ore 21,00 – Teatro Filo
MAGIA DELLA VOCE
concerto di prosa e lirica
ore 16,30 – Palabotteghe Giardini di Piazza Piazza Roma
CONTAMINATION
Teatrodanza e lo spirito del Natale.
ore 16,00 – visita guidata - partenza dal Palabotteghe
Palazzi storici, questi sconosciuti
passeggiata per Corso Matteotti,Corso Mazzini,
Corso Garibaldi (con particolare riferimento a Palazzo Trecchi e Palazzo Cittanova)
MARTEDÌ 8 DICEMBRE
Piazza Stradivari
Mercato Straordinario dell’Immacolata
dalle ore 15,00 - Giardini di Piazza Roma
Vin Brulè con i Bersaglieri a favore di Telethon
ore 16,30 - Cine Teatro Tognazzi Sala 2
KITE THE MUSICAL
GIOVEDÌ 10 DICEMBRE
ore 18.30 ASCOM Sala Guerrini - Via Manzoni, 2
i Giovedì letterari
SI PARLA TROPPO DI SILENZIO di Aldo Nove
Casa Editrice Skira
VENERDÌ 11 DICEMBRE
ore 9,00-12,00 e 14,00-16,00 - Palazzo Cittanova
LA NOTTE DEI CAMPANELLI
Santa Lucia al Cittanova
con il Franco Agostino Teatro Festival
dalle 10,00 alle 21,00 - Palazzo Cattaneo
VINTAGE-VANITAS mostra mercato moda d’epoca
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
SABATO 12 DICEMBRE
ore 10,00 - 21,00 - Palazzo Cattaneo
VINTAGE-VANITAS
mostra mercato moda d’epoca
ore 10,00-12,00 e 15,00-17,30 - Palazzo Cittanova
LA NOTTE DEI CAMPANELLI
Santa Lucia al Cittanova
con il Franco Agostino Teatro Festival
ore 16,00 - Teatro Filodrammatici - Il Filo… dei Burattini
SYNPHONIA
compagnia Slapsus
al termine merenda con Barilla
ore 17,00 – Centro Storico
Sfilata dei Tamarros
spettacolo itinerante
ore 18,30 – Chiesa S.Agostino
Concerto d’organo
DAL13 DICEMBRE AL 10 GENNAIO
Museo Civico “Ala Ponzone” - Sala delle Colonne
LA NATIVITA’ DI GESU’
mostra
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
DOMENICA 13 DICEMBRE
10,00 - 21,00 - Palazzo Cattaneo
VINTAGE-VANITAS mostra mercato moda d’epoca
ore 10,00-13,00 e 15,00-17,30 - Palazzo Cittanova
LA NOTTE DEI CAMPANELLI Santa Lucia al Cittanova
con il Franco Agostino Teatro Festival
dalle ore 15,30 - Piazza Cittanova
Un fiume di cioccolata per un caldo Natale
ore 15,30 - Cascina Cambonino
L’Asina di Santa Lucia
animazioni, giochi, musiche del Gruppo Corale Attorno al Fuoco di Pescarolo,
merenda con Gli Amici della Cucina Cremonese e Barilla
ore 16,00 – Auditorium Camera di Commercio
Concerto benefico per Telethon
ore 16,00 – Palabotteghe Giardini di Piazza Roma
NATALE A PEPPERLAND tributo ai Beatles con i Babbi Natale
ore 16,00 – Giardini di Piazza Roma
Vin Brulè con gli Alpini
ore 16,00 – visita guidata - partenza dal Palabotteghe
Percorso Genovesino
Cattedrale, S. Imerio, Palazzo Comunale e Pinacoteca
ore 17,30 Galleria XXV Aprile
Festa per l’inaugurazione del Centro Musica il Cascinetto
con Carlo Pastore e Frankie Hi Energy
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
LUNEDI 14 DICEMBRE
ore 21,00 - Teatro Ponchielli
Concerto in memoria di Mauro Moruzzi
MARTEDI 15 DICEMBRE
ore 21,00 – Teatro Filo
Concerto di Natale “Mina – Battisti”
con Elena Ravelli
GIOVEDÌ 17 DICEMBRE
ore 18.30 ASCOM Sala Guerrini - Via Manzoni 2
i Giovedì letterari
JAZZ 101 di Flavio Caprera Edizioni Mondadori
intervento di tre musicisti Emilio Soana (tromba),
Davide Corini (Pianoforte) Luca Garlaschelli (contrabbasso)
ore 21,30 - Teatro Monteverdi
Dialoghi Sonori Concerto di Noemi
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
DAL18 AL 28 DICEMBRE
dalle 16,00 alle 19,00 - Auditorium Camera di Commercio
Colori e forme nell’arte
mostra di Pittura e Scultura Arte Contemporanea
organizzata dal gruppo artistico AICS Cremona Arte
SABATO 19 DICEMBRE
ore 16,00 - Teatro Filodrammatici - Il Filo… dei Burattini
BOBO,BABBO… E IL MISTERO DI NATALE
compagnia Roggero Rizzi
al termine merenda con Barilla
ore 17,00 Centro Storico
Sfilata dei Tamarros spettacolo itinerante
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
DOMENICA 20 DICEMBRE
Piazza Stradivari
Curiosità in piazza mercato dell’usato
ore 11,00 – Museo Civico - Sala San Domenico
Concerto per violino e pianoforte
ingresso libero
ore 15,30 – Galleria XXV Aprile
Iniziativa benefica a cura Gruppo Fotografi Confartigianato
ore 16,00 – Palabotteghe Giardini di Piazza Roma
CONCERTO DI NATALE
con Elena Ravelli & Francesco Lazzari
ore 16,00 - Cittanova - Corso Garibaldi - S. Luca
Rappresentazione natalizia
a cura del Laboratorio Teatrale di S.Agata
ore 17,00 - vie del Centro Storico
Bande in concerto
partenze da Porta Romana, Porta Milano, Porta Po e Porta Venezia
concerto in Piazza Stradivari
Ore 21,00 – Cattedrale
CONCERTO DI NATALE
con la Cappella Musicale del Duomo
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
21 DICEMBRE - 24 DICEMBRE
dalle 9,30 alle 19,30 - Piazza Roma
Mercatino natalizio
di prodotti biologici ed ecocompatibili
organizzazione Lega Ambiente
DOMENICA 27 DICEMBRE
Piazza Stradivari
Mercato Lega Ambiente
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
Tutti coloro che nel periodo natalizio dal 28/11 al 24/12
effettueranno acquisti, di almeno 25 euro, presso gli esercizi commerciali
che hanno aderito al Natale, riceveranno un biglietto per il concorso a premi.
Il regolamento integrale su www.lebotteghedelcentro.it - www.ascomcremona.it
estrazione 11 gennaio 2010
valore complessivo di oltre 3.000 euro
(spendibili dal 1/4/2010 al 30/6/2010)
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
• Forneria Zeliani
• Cremonabooks
• Gioielleria Rastelli
• Davò Antonio Gioielleria
• Acerbi Luigi
• Gioielleria Ferrari
• Nikolas
• Callas
• Te per Due
• Ughetta Spose
• Prima Classe
• Vista Più
Latteria Salumeria del Corso •
Buttarelli •
Guindani Viaggi •
Dolci cose •
Casa del Bottone •
Così va il mondo •
Mauro Giuli •
Joseph Man •
Paola B. •
Ermes Villa Luci •
L'Altrosport •
Vanilla Cafè •
CORSO GARIBALDI
VIA PALESTRO
• Poloni Boutique
• Profumeria Tina
• Adam's
• Cose
• Boutique Francesca
• Oltre
• Max Mara
• Sephora Profumeria
Casa del Busto •
Motivi •
Panizza Sport •
Pozzi Ottici •
Coin Casa •
Liu Jo •
Calzedonia •
Joy Woman •
• Max&Co
• Grom
• Orientart
Officina Casa •
Bim Bum Bam •
L'Erbavoglio •
Farmacia Comunale N. 2 •
• New Magia
• Tabaccheria Rimondi
• Daslou Caffè
• Don Chisciotte
• Max uomo
Univers Esprit •
Sportswear •
Caffè della Galleria •
GALLERIA DEL CORSO
VIA GUARNERI DEL GESU
CORSO CAMPI
GALLERIA XXV APRILE
I negozi che aderiscono al NATALE A CREMONA
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
• Poloni Boutique
• Profumeria Tina
• Adam's
• Cose
• Boutique Francesca
• Oltre
• Max Mara
• Sephora Profumeria
Casa del Busto •
Motivi •
Panizza Sport •
Pozzi Ottici •
Coin Casa •
Liu Jo •
Calzedonia •
Joy Woman •
• Max&Co
• Grom
• Orientart
Officina Casa •
Bim Bum Bam •
L'Erbavoglio •
Farmacia Comunale N. 2 •
• New Magia
• Tabaccheria Rimondi
• Daslou Caffè
• Don Chisciotte
• Max uomo
Univers Esprit •
Sportswear •
Caffè della Galleria •
GALLERIA DEL CORSO
VIA GUARNERI DEL GESU
CORSO CAMPI
GALLERIA XXV APRILE
Ristorante Centrale •
Formaggi d'Italia •
Sapori di Pelle •
Tenca Boutique •
Il presepio •
Gelateria Pierrot •
• Linea Junior
• Calzedonia
• Bellora
• Extrò
• Mangano
• Latte…lie’r
• Timpetill Libreria
• Orologeria Riga
Living •
Bozzoli Due •
La Clinica dell'Orologio •
Negozio Sperlari dal 1836 •
Pellicceria Migliavacca •
Teddy Mon Amour •
Fratello Sole Sorella Luna •
Intimissimi •
Bar Vecchio Pozzo •
Garo's Tappeti e Kilim •
Twentyfifth •
Ginger •
Predaroli Maura •
Gioielleria P.V. Poli •
• Armeria Zanicotti
• Ferrari Shopping
• Ebaritto
• 47
• Caffè Torrazzo
• Alva boutique
Swarovski
• Ottica Bonardi
VIA SOLFERINO
VIC. PERTUSIO
VIA MERCATELLO
LARGO BOCCACCINO
I negozi che aderiscono al NATALE A CREMONA
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
Antichità & Design •
Casa del Gelato •
• Le Tentazioni
• G. Piccioni
• Galeotti
• Gioielleria Bernuzzi Enzo
Timbrifico Lampo •
Vacchelli Fiori •
• Telco
VIA LOMBARDINI
Il 21 W.a.y. •
Bar Negresco •
PIAZZA
STRADIVARI
VIA MONTEVERDI
VIA VERDI
PIAZZA
MARCONI
PIAZZA
DELLA PACE
La Hacienda •
Pizza Net •
Rio Bar •
• Marenoni
• Emozioni d’oro
• Gioielleria Brugnelli
• Centro sanitari correttivi
• Il Timo
• Ottica Monteverdi
• Farmacia Comunale N. 4
CORSO VITTORIO EMANUELE II
VIA CAPITANO DEL POPOLO
La Sosta •
Forneria Aldovini •
• Erboristeria Ferrari
Centro Casa •
Gastronomia Mazzini •
Softworld •
Papillon •
PIAZZA
DEL
COMUNE
• Uggeri Pubblicità
• Casa del Caffè
VIA SICARDO
VIA PLATINA
CORSO XX SETTEMBRE
I negozi che aderiscono al NATALE A CREMONA
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
Releves •
Hosteria del 700 •
VIA ROBOLOTTI
VIA ANTICO RODANO
• Format Grafica & Comunicazione
• Solomoda
• Proline Informatica
• Vaccari arredamenti
VIA MANZONI
PIAZZA
GALLINA
VIA A. P. TINTORIA
l’elenco aggiornato dei negozi che aderiscono al Natale a Cremona lo puoi trovare su
www.lebotteghedelcentro.it - www.ascomcremona.it
I negozi che aderiscono al NATALE A CREMONA
28 novembre 2009 – 6 gennaio 2010
con il contributo di
illustrazione grafica immagine coordinata
Natale a Cremona è stato realizzato da:
MARGHERITA ALLEGRI
GRAFICA FORMAT|CREMONA