I giovani in questa Festa 2004 hanno un loro spazio: Babylonia. Spazio alternativo ma non contrapposto; ha la stessa anima pur parlando un altro linguaggio. Parla altre lingue e diffonde buoni odori di terre lontane, si muove al ritmo di strani tamburi. Non sempre. A volte ripropone brandelli strappati all’oblio di una cultura “nostrana” che fu.

Nando & Maila in una serata a Babylonia. Musicisti dalle mille abilità strumentali (un vorticare di fisarmonica, violino, tamburelli, mandolini e quant’altro); versatilità vocalica in una tavolozza di sfumature tra sonorità sarde, musica sacra, canzoni popolari del Sud e del Nord; ironia della migliore tradizione da avanspettacolo, acrobazie - mozzafiato e insieme poetiche - su un velo morbido che si trasforma in una fune tesa come le corde del violino che vibra la musica da sottofondo. Signore i signori, ecco a voi Maila Sparapani e Ferdinando D’Andria, marchigiana lei, pugliese lui, bolognesi d’adozione. (Per trovarli “nella rete”: www.nandoemaila.it) Uno spettacolo che nasce da studi di musica, di danza, di teatro, da esperienze di osservazione di culture come quella dei rom. Uno spettacolo che nasce soprattutto dall’anima, da qualcosa a loro non tramandato dai geni ma dalla forza di una cultura di tradizionale orale che trova e ritrova i modi per affermarsi. Uno spettacolo leggero leggero… con migliaia di anni di storia alle spalle. Oggi li chiamiamo artisti di strada. Ciò che Nando e Maila fanno oggi, ieri era Lo Spettacolo popolare, popolare perché “del popolo”.

Far diventare “spettacolo” la cultura tradizionale, spesso è pura mercificazione, strizzata d’occhio populista. Nando e Maila nella Babylonia cremonese fanno ben sperare, fanno sognare e meditare su cose semplici, genuine, intelligenti. Auguri a loro e ai giovani della Festa della “Unità in Babylonia”. Salamelle e kebab. Quest’ultimo magistralmente preparato da un pakistano.

M.T.