15 Settembre, 2002
La misteriosa arte della didascalia
Intervista con Emina Gegić, autrice per Infinito edizioni dell’ottimo manuale in due lingue (italiano e bosniaco) dal titolo Dida. La didascalia nel testo drammatico / Didaskalija u dramskom tekstu

Emina Gegić, autrice per Infinito edizioni dell’ottimo manuale in due lingue (italiano e bosniaco) dal titolo Dida. La didascalia nel testo drammatico / Didaskalija u dramskom tekstu, ha presentato recentemente il suo lavoro a Brcko e a Sarajevo, in Bosnia Erzegovina, ottenendo un grande successo di pubblico e di critica. Le abbiamo posto alcune domande sul suo libro, che può fregiarsi di una doppia prefazione scritta da uno dei più grandi drammaturghi bosniaci, Darko Lukić, e da uno dei più famosi specialisti del settore italiani, Maurizio Schmidt.

D. Emina, la prima cosa che un lettore non preparato nella materia si chiede, leggendo un libro come “Dida”, è: qual è l’utilità di un simile lavoro?

R. Credo che un lettore non preparato nella materia, difficilmente potrebbe decidere di leggere questo libro e tanto meno, una volta letto, di scoprire la sua utilità. A discapito delle mie tasche, Dida mira a un target abbastanza ristretto poiché è scritto principalmente per gli appassionati della scrittura teatrale, cinematografica e televisiva, con lo scopo di perfezionare la loro tecnica.

D. Il tuo è un libro solo per “tecnici” o è consigliabile anche al pubblico più ampio, ad esempio quello che frequenta i teatri come spettatore o addirittura il cinema?

R. Oltre ai drammaturghi, sceneggiatori e autori televisivi, credo che Dida potrebbe facilmente suscitare l’interesse di tutti i componenti delle troupe artistiche, come registi, attori, scenografi, coreografi, costumisti ecc. perché, alla fine della storia, noi scrittori scriviamo le didascalie proprio per loro. Dunque Dida mira a tutti quelli che fanno teatro, o cinema.

L’intervista integrale è disponibile sul sito della Infinito edizioni nella sezione interviste e può essere liberamente ripresa dalla stampa citando la fonte (Infinito edizioni).

Per informazioni:

Infinito edizioni: 06 93162414
Cell: 320 3524918 (Maria Cecilia Castagna), 347 3807428 (Luca Leone)
info@infinitoedizioni.it
www.infinitoedizioni.it
 


       Leggi qui l*intervista completa