15 Settembre, 2002
"LA CITTA' NELLE MURA"
Cultura, Diritti, Cittadinanza dentro e fuori il Carcere

Progetto
"LA CITTA' NELLE MURA"
Cultura, Diritti, Cittadinanza dentro e fuori il Carcere
Programma di Attività Ricreative Culturali Sociali nel Carcere di Cremona
- 2.a edizione -
in convenzione con
Provincia di Cremona
con il contributo di
Regione Lombardia
in collaborazione con
Azienda Sanitaria Locale della provincia di Cremona
Direzione della Casa Circondariale di Cremona
I Diritti Umani nel Carcere di Cremona | oltre le mura, attraverso le sbarre
Incontro Aperto con la Società Civile, le Istituzioni e la Comunità Locale

SABATO 11 DICEMBRE 2010
ore 10
TEATRO NEL CARCERE DI CA' DEL FERRO
Eevento Speciale Conclusivo del Progetto "La Città nelle Mura"
"Festa di Arrivederci"
DICHIARAZIONE MULTIMEDIALE
DEI DIRITTI DELL'UOMO
Voci, Suoni, Visioni per Tutti i Diritti Umani per Tutti
- Una Produzione Originale dei Laboratori Espressivi di Arci Cremona -
Invito
- agli Enti partner del Progetto "La Città Nelle Mura"
- alle realtà sociali e ai servizi territoriali operanti nella Casa Circondariale di Cremona
- agli Amministratori locali, ai Consiglieri Regionali, ai Parlamentari
- alle Autorità rappresentanti degli Enti e delle Istituzioni
- all'associazionismo, al volontariato, alla cooperazione sociale
- alle organizzazioni sindacali ed economiche, alle forze politiche
- ai servizi territoriali, agli operatori sociali e culturali
- agli operatori dell'informazione e della comunicazione
oggetto:
LA CITTA' NELLE MURA 2010 | Programma di Attività Ricreative e Socio-Culturali nel Carcere di Cremona
Evento Conclusivo
"HUMAN WRONGS INTO HUMAN RIGHTS" DICHIARAZIONE MULTIMEDIALE DEI DIRITTI UMANI
SABATO 11 DICEMBRE - ORE 10
INVITO ALLA PARTECIPAZIONE
Come già saprete, attraverso un lungo percorso di attività sviluppate nel corso del 2010, giunge oggi alla sua fase conclusiva il 2° Programma di Attività Ricreative Socio-culturali nel Carcere di Cremona realizzato dalla nostra associazione di promozione sociale nell'ambito del Progetto "La Città nelle Mura" - Cultura Diritti Cittadinanza dentro e fuori il Carcere, attraverso una specifica Convenzione con la Provincia di Cremona e la Direzione della Casa Circondariale, con il contributo della Regione Lombardia e la collaborazione della Azienda Sanitaria Locale.
Il Programma, in continuità con sua la prima edizione e con il precedente intervento di messa a norma e conseguente riapertura del Teatro-Auditorium interno alla Casa Circondariale (chiuso e inutilizzato da lungo tempo), si è sviluppato lungo otto mesi dalla scorsa primavera a questo inverno, consistendo in una serie di interventi strutturati intorno a particolari eventi spettacolari articolati tra diversi linguaggi espressivi (animazione, musica, danza, cinema, teatro).
Particolarmente rivolto ai cittadini detenuti, intende anche proporsi all'intera comunità del carcere (agenti, operatori, volontari) e costituire una inedita opportunità di informazione, conoscenza e coinvolgimento della stessa comunità esterna cremonese (enti locali, società civile, mass media, cittadinanza).
Il Programma, ideato e organizzato da un apposito Gruppo di lavoro di volontari e operatori qualificati costituito in Arci Cremona, intende costituire un piccolo ma concreto contributo volto ad una maggiore umanizzazione della realtà carceraria e si inserisce nel più ampio Progetto "La Città Nelle Mura" in rapporto a diversi partner del volontariato sociale e dei servizi territoriali, nell'intento di contribuire a creare le condizioni per la crescita di una relazione positiva tra il carcere e il territorio.
Coerentemente con il nostro stile operativo e in ragione degli stessi obbiettivi del Programma, riteniamo sempre fondamentale socializzare il senso e le forme di questa iniziativa con tutte le realtà della società civile (organizzazioni, gruppi informali, volontari) e con tutti i servizi territoriali già presenti e operanti nella Casa Circondariale di Cremona o comunque impegnati sulla condizione carceraria.
Più in generale, da parte nostra, pensiamo al Programma come ad uno spazio e ad un tempo aperto e condiviso, a disposizione di relazioni e percorsi già in essere o prossimi in farsi, dentro e fuori il carcere, con l'intera comunità cremonese.
Una occasione di incontro e collaborazione tra soggetti diversi, nel pieno rispetto di ruoli e funzioni differenti e di ispirazioni, metodologie e strategie di ciascuno, ma anche certi della comune volontà di lavorare esclusivamente nell'interesse di quanti vivono e operano nel Carcere di Cremona.
Con questo spirito e per queste ragioni, ci permettiamo di invitarVi a partecipare all'evento di socializzazione che costituisce un nuovo momento di sintesi e restituzione di questa esperienza.
SABATO 11 DICEMBRE
DALLE ORE 10 ALLE 12
presso il Teatro-Auditorium del Carcere di Cremona
"FESTA DI ARRIVEDERCI"
Incontro Aperto con la Società Civile, le Istituzioni e la Comunità Locale
- Saluti delle Autorità e degli Ospiti
- Comunicazioni della Direzione del Carcere, delle rappresentanze dei Detenuti, degli Agenti, degli Operatori e dei Volontari, della Provincia di Cremona, dell’Arci
- Dono delle Cartoline "I Wish You Were Here..." e delle Magliette "Human Wrongs Into Human Rights"
PERFORMANCE MULTIMEDIALE
"HUMAN WRONGS INTO HUMAN RIGHTS"
i Diritti Umani nel Carcere di Cremona | oltre le mura, attraverso le sbarre
DICHIARAZIONE MULTIMEDIALE DEI DIRITTI DELL'UOMO
una Produzione Originale dei Collettivi Espressivi di Arci Cremona
Compagnia di Teatro | Laboratorio delle Immagini | Scuola Popolare di Musica

Poichè, come saprete, l'accesso alla struttura carceraria è subordinato ad autorizzazione ministeriale ed in considerazione dei tempi burocratici necessari per l'ottenimento dei relativi permessi, vi preghiamo di comunicarci al più presto il Vostro interesse alla partecipazione inviandoci i Vostri dati personali.
Sarà ovviamente nostra cura predisporre la richiesta e seguire la procedura per il rilascio delle autorizzazioni di ciascun ospite, dandovene successiva conferma.
SI PREGA DI CONFERMARE LA PARTECIPAZIONE
AL PIU' PRESTO E COMUNQUE ENTRO LUNEDI 6 DICEMBRE
comunicandoci:
- COGNOME E NOME (qualifica ente o professione)
- LUOGO E DATA DI NASCITA
- RESIDENZA (indirizzo - comune - provincia)
Vi preghiamo di inviare i dati alla Segreteria Organizzativa presso:
ARCI CREMONA
Corso 20 Settembre,60
tel. 0372 456371
(dalle ore 16 alle 20)
e-mail: cremona@arci.it
tel.mobile: 339 6940843

Mara Parmigiani
Coordinatrice Area Solidarietà
Arci Cremona

Maurizio Mele
Presidente
Arci Cremona