Comune di Cremona - Assessorato alle Pari Opportunità presenta:

Incontri, seminari, spettacoli

Palazzo Cattaneo - 21 aprile – 15 giugno 2005

Progetto a cura di: Silvia Camisaschi - Elena Cappellini - Anna Lazzarini

Il progetto La città delle donne nasce dal percorso sui saperi e le pratiche femminili sviluppato nei tre anni di vita di Pensare la differenza, che ha evidenziato la capacità delle donne di intessere relazioni tra persone e luoghi, tra risorse e bisogni personali e sociali, tra realtà e desiderio. Tale pratica relazionale sa creare legami e scambi laddove c’è frammentazione e disordine, sa trovare vie oblique e inventare mediazioni significative ed efficaci per un senso più grande e libero del convivere. Quest’arte di tessitura è un sapere che ha modificato e sta modificando non solo la sfera del privato, ma anche dimensioni rilevanti del vivere associato, del lavoro, della formazione, dell’agire nelle istituzioni e nei luoghi pubblici, ridefinendoli e ridisegnandoli secondo altri ordini di senso. Da qui l’idea di misurare l’arte femminile di tessitura, in tutte le sue diverse declinazioni, sul terreno della città, quale spazio reale e metaforico insieme.

Pervasa da un’intensa attività creatrice, in grado di generare novità e liberare significati, la città è, nel pensiero e nelle parole di Maria Zambrano, luogo di accoglienza e invio, spazio aperto e intimo, centro che ospita e insieme cammino, perché spinge al transito. La città è il primo vero scenario della storia e, come custode del tempo, sarà il recinto privilegiato della lingua e delle rovine, di cui, come una spugna, sembra impregnarsi. Natura e legge sono altri due elementi essenziali, chiavi di lettura che individuano livelli diversi di realtà della città. Da un lato la vita espressa negli elementi più significativi di aria, acqua e luce, dall’altro la presenza di norme quale criterio d’ordine intelligente e protettivo che si costituisce a partire da un principio di esclusione, evidenziato fisicamente da una frontiera, che include e ospita chi si trova al suo interno, ma al tempo stesso sacrifica qualcuno che ne rimane al di fuori. Ma possiamo leggere questa frontiera anche come spazio privilegiato in cui le donne e gli uomini proiettano i loro sogni e i loro desideri, nell’orizzonte della speranza. La città, come insieme di memoria, parole, segni, sogni, scambi, non solo di merci ma di codici e di idee, chiede anche qualcosa in cambio. E il pegno è forse ciò che fa della città il luogo della communitas, dell’intreccio relazionale come dovere, come dono e debito contratto. Qui si affaccia la dimensione etico-politica della città, che appare in ultima analisi il senso più autentico dell’essere e dell’accadere della comunità. E in questa dimensione forse proprio le donne possono progettare nuove forme di presenza e di partecipazione, attraverso parole, pensieri, azioni cui La città delle donne vuole dare voce.

Articolato in tre cicli annuali, il progetto intende sottolineare il contributo femminile a una città che da luogo concreto e abitato si fa ambiente di relazione e di scambio, per divenire infine spazio del desiderio e dell’immaginario. Ognuno dei tre percorsi individuati sarà connotato da una diversa figura femminile, mitologica o letteraria, in grado di evocarne immediatamente i contenuti.

Quest’anno, con Penelope o della città abitata, attraverso un approccio storico alle dinamiche di esclusione-inclusione che hanno portato alla fondazione delle moderne città, e una riflessione sul loro assetto urbanistico e architettonico, si attraverseranno tutti i luoghi concreti in cui le donne hanno agito e agiscono, valorizzando lo spazio cittadino e progettando una città a misura dei suoi abitanti. Il prossimo anno, Antigone o della città condivisa si concentrerà sui modi in cui le donne ripensano e ridisegnano la città come spazio della convivenza: l’impegno nel sociale, nuove parole e pratiche politiche oggi a disposizione di tutti, l’educazione alla legalità. Il 2007 sarà l’anno di Alice o della città immaginata, un percorso che porta in primo piano il ruolo del desiderio, in grado di trasformare la città da spazio concreto a luogo immaginario nella letteratura, nel cinema, nel teatro e nell’arte, aprendo lo spazio dell’utopia.

Sandra Bonfiglioli, docente di Pianificazione Territoriale (Politecnico di Milano)

Chiara Saraceno, docente di Sociologia della famiglia (Università di Torino)

Elena Pulcini, docente di Filosofia sociale (Università di Firenze)

Professore ordinario in Pianificazione territoriale. Dirige il Centro Interateneo Tempi della città; dirige l'Area di ricerca "Urbanistica dei tempi e della mobilità". E' partner dell'Associazione europea Eurexcter per l'eccellenza territoriale e i tempi della città. Ha scritto libri sul tempo e la città ed è iniziatrice dell'urbanistica time oriented. Ha diretto ricerche nazionali ed internazionali sui caratteri temporali della città e sul concetto di cronotopo urbano. Ha diretto l'Istituto di Matematica della Facoltà di Architettura. E' oggi impegnata nella costruzione di una disciplina europea di urbanistica time oriented.

Recenti pubblicazioni:

Dopo metropolis : rivoluzione scientifico-tecnica, nuovi modelli di organizzazione del lavoro e uso del territorio. Un contributo per il progetto della città futura / Sandra Bonfiglioli, Marisa Galbiati ; presentazione di Alberto Magnaghi. - Milano : Angeli, 1989

Il tempo nello spazio : linee di villaggio, linee di città / a cura di Sandra Bonfiglioli. - Milano : F. Angeli, 1990

L' architettura del tempo : la città multimediale / Sandra Bonfiglioli. - Napoli : Liguori, 1990

Il tempo e la città fra natura e storia : atlante di progetti sui tempi della città : piani / a cura di Sandra Bonfiglioli e Marco Mareggi. - Roma : INU, 1997

Nuovi tempi della città per la qualità della vita : esperienze lombarde in Europa / a cura di Sandra Bonfiglioli e Marco Mareggi. - Milano : Guerini, 2004

Laureata in filosofia, è professore ordinario di sociologia della famiglia presso la Facoltà di Scienze politiche della Università di Torino, dove insegna anche Sistemi sociali comparati e Struttura sociale e riproduzione (alla laurea specialistica interfacoltà in sociologia). Direttrice del Dipartimento di Scienze Sociali negli anni accademici 1991-1998, attualmente coordina il dottorato in ricerca sociale comparata. E’ presidente del CIRSDe - Centro Interdisciplinare di Studi e Ricerche delle Donne (un centro di interesse di ateneo), dopo esserne stata per sei anni direttrice. In precedenza, fino al 1990, ha insegnato alla facoltà di sociologia dell'università di Trento, dove nel 1989-90 è stata anche pro-rettore.

Attività scientifica e di consulenza:

Ha fatto ricerca e pubblicato sui temi della famiglia, delle politiche familiari, sui problemi dello stato sociale e sulla povertà e le politiche della povertà, sulle trasformazioni nelle esperienze femminili e nei rapporti di genere, sulle conseguenze della separazione coniugale. Fa parte della redazione e dei comitati editoriali di alcune riviste italiane e straniere, in particolare della "Rassegna Italiana di Sociologia", "Stato e Mercato", “European Journal of Social Work”, “European Sociological Review”, “Retraite et Societé”, “Sociologia. Problemas y Praticas”. Ha coordinato un progetto di ricerca internazionale finanziato dalla UE (DGXII), nel Terzo Programma Quadro, sulle politiche integrate di sostegno al reddito a livello locale: una indagine comparativa in sei paesi europei (progetto ESOPO). Ha partecipato anche ad altri due progetti finanziati dalla UE: uno, di Human Capital and Mobility, coordinato dal prof. Flora dell'Università di Mannheim, sulle politiche familiari in prospettiva comparativa; il secondo, coordinato dalla professoressa Siim dell'Università di Aalborg, sul tema "Genere e cittadinanza". Al momento partecipa ad un altro progetto europeo, sulla definizione di indicatori di Qualità sociale, coordinato dall’Institut of Social Quality di Amsterdam. Fa parte di alcuni network internazionali sullo studio della famiglia e delle politiche sociali. E' stata l'esperta italiana di un gruppo di ricerca dell'UNICEF su "Child poverty and deprivation in industrialized countries". E' stata l'esperta italiana nell'Osservatorio UE sulle politiche di lotta all'esclusione sociale (dal 1990 al 1994). E’ valutatrice di progetti di ricerca per la Comunità Europea, il Consiglio delle ricerche sociali svizzero, il Consiglio delle ricerche sociali sloveno, oltre che per il MIUR. Collabora con la European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Dal 1999 al dicembre 2001 è stata presidente della Commissione di Indagine sulla Esclusione sociale presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, di cui in precedenza era stata tra i componenti. Dal 1996 al maggio 2001 è stata consulente del Ministro della Solidarietà sociale sui temi delle politiche contro la povertà e delle politiche per la famiglia ed ha fatto parte del gruppo di lavoro che seguiva la sperimentazione del Reddito Minimo di Inserimento. Durante questo stesso periodo ha rappresentato il Dipartimento degli affari sociali presso il working party on social policy all’OCSE e presso la Comunità Europea prima nell’High level Group on Social Exclusion alla UE, successivamente nel Social Protection Committee. Collabora con il Consiglio d’Europa. Collabora con amministrazioni locali per la valutazione e la programmazione di politiche sociali. Attualmente e dal 2002 è presidente della Commissione di indagine sulla povertà della Regione Valle d’Aosta. Dal 2001 fa parte del Consiglio generale della Compagnia di S. Paolo, su designazione del Comune di Torino.

Pubblicazioni:

- Dinamiche assistenziali in Europa, il Mulino, Bologna, 2004

- Povertà e vulnerabilità in aree sviluppate (ed., con N. Negri), Carocci, 2003

- Mutamenti familiari e politiche sociali in Italia, il Mulino, Bologna, 2003

- Diversi da chi? Gay, lesbiche, transessuali in un’area metropolitana (a cura), Milano, Guerini, 2003

- Commissione d’indagine sull’esclusione sociale, Rapporto sulle politiche contro la povertà e l’esclusione sociale. 1997-2001 (a cura di), Roma, Carocci, 2002

- Social assistance dynamics in Europe (ed.), Bristol, Policy Press, 2002

- Età e corso della vita (a cura di), Bologna, il Mulino, 2001

- Sociologia della famiglia (con M.Naldini), Bologna, il Mulino, 2001

- Separarsi in Italia, (con M. Barbagli), il Mulino, Bologna, 1998

- Lo stato delle famiglie in Italia (con M. Barbagli, a cura di), il Mulino, Bologna 1997

- Genere. La costruzione sociale del femminile e del maschile (con S. Piccone Stella, a cura di), il Mulino, Bologna 1996

- Le politiche contro la povertà in Italia (con N. Negri), il Mulino, Bologna 1996

- Vivere sole (con Achilli e altre), Franco Angeli, Milano 1994

- Che vita è (con Manuela Olagnero), NIS, Roma 1993

- Pluralità e mutamento, F. Angeli, Milano, 1987 (4th edition 1992)

- (ed.) Il lavoro mal diviso, Bari, De Donato, 1980

- (ed.) Alla scoperta dell'infanzia, Bari, De Donato, 1979

- Anatomia della famiglia, Bari,De Donato, 1976 (3a edizione 1978)

- Dalla parte della donna, Bari,De Donato, 1971 (6a edizione 1979)

- Ideologia religiosa e conflitto sociale (con Gian Enrico Rusconi), Bari, De Donato, 1970

Laurea in Storia delle dottrine politiche (gennaio 1974); assegno di studio ministeriale presso il Dipartimento di filosofia di Firenze (1975); stage di ricerca (con C. Bettelheim) presso l‘Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales di Parigi (1976-77); ricercatrice confermata presso il Dipartimento di filosofia di Firenze (agosto 1980); Nouveau Doctorat presso l’Università di Paris III-Sorbonne Nouvelle (giugno 1991); affidamento in Filosofia morale presso la Facoltà di Scienze della formazione di Firenze (dal 1995-96 al 1999-2000); professore associato di Filosofia sociale presso il Dipartimento di filosofia di Firenze (novembre 2001); professore straordinario di Filosofia sociale (dal 30/12/2004). Ha fatto parte del gruppo di ricerca nazioanle "La democrazia nell'età della globalizzazione", finanziato dal Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca (2001-03), e del gruppo di ricerca nazionale "Radici del conflitto e forme di guerra nell'età globale" (2003-05), entrambi diretti da F. Cerutti. E' stata coordinatrice (con B. Henry e D. D'Andrea) del Seminario Interuniversitario di Filosofia Politica. E' attualmente coordinatrice (con F.Cerutti, D.D'Andrea, M.Toraldo di Francia) del Seminario di Filosofia Politica presso il Dipartimento di filosofia di Firenze. È partner del network europeo di ricerca nell'ambito dei Gender Studies "Athena", diretto da Rosi Braidotti (Univ. di Utrecht). E' stata membro della Giunta della Società Italiana di Filosofia Politica (SIFP) con la presidenza di S. Maffettone (2001-2003), ed è stata recentemente riconfemata membro della nuova Giunta (dal giugno 2004, con la presidenza di R. Gatti). Fa parte del comitato di redazione della rivista "Iride" diretta da G. Mari (il Mulino) e del Comitato direttivo della rivista "La società degli individui", diretta da F. Andolfi (Angeli). E' tra i membri seniors del Seminario di Teoria Critica e Filosofia Sociale (coordinato da M. Calloni, A. Ferrara, S. Petrucciani) che si riunisce annualmente presso l'Aloisianum di Gallarate. Ha partecipato a convegni e tenuto conferenze presso università e istituzioni nazionali e internazionali, tra cui: l'Université libre di Bruxelles, l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales di Parigi, lo Institute of Philosophy-Czech Academy of Sciences di Praga, lo Institut für die Wissenchaften vom Menschen di Vienna, l'Istituto Universitario Europeo di Firenze, l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici di Napoli, il Centro di Alti Studi della Fondazione S.Carlo di Modena, il Festival internazionale di filosofia (Modena-Carpi-Sassuolo).

Recenti pubblicazioni:

La famiglia al crepuscolo, Editori Riuniti, Roma 1987.

Amour-passion e amore coniugale. Rousseau e l’origine di un conflitto moderno, Venezia, Marsilio 1990. Trad. francese: Amour-passion et amour conjugal. Rousseau et l’origine d’un conflit moderne, Champion-Slatkine, Parigi 1998.

L'individuo senza passioni. Individualismo moderno e perdita del legame sociale, Bollati Boringhieri, Torino 2001.
("menzione speciale" al Premio Internazionale di filosofia Salvatore Valitutti; "menzione speciale" al Premio Internazionale di filosofia Viaggio a Siracusa).
Trad. tedesca: Das Individuum ohne Leidenschaften, Diaphanes, Berlino 2004.

Il potere di unire. Femminile, desiderio, cura, Bollati Boringhieri, Torino 2003.

Cura di libri

Teorie delle passioni , Kluwer, Dordrecht-Bologna 1989. Immagini dell’impensabile. Ricerche interdisciplinari sulla guerra nucleare  (con P. Messeri),  Marietti, Genova 1991. Introduzione e cura di J.J. Rousseau, Giulia o La Nuova Eloisa, Milano, Rizzoli (BUR) 1992.

Introduzione e cura di G. Bataille, Il dispendio,  Armando,   Roma 1997.

Filosofie della globalizzazione  (con D. D’Andrea), ETS, Pisa 2001 (ristampa 2003).

Umano postumano. Potere, sapere, etica nell'età globale (a cura di, con M. Fimiani, V.Gessa Kurotschka), Editori Riuniti, Roma 2004.

Recenti saggi:

L'identità e la differenza: ripensare la politica nell'età globale. Discussione del libro di G.Marramao, Passaggio a Occidente. Filosofia e globalizzazione (Bollati Boringhieri, Torino 2003), in "Iride", n.41, 2004.

Il soggetto contaminato: passioni, potere, cura, in L.Borghi, C.Barbarulli (a cura di) Figure della complessità. Genere e intercultura, CUEC, Cagliari 2004 (pp.71-86).

L'homo creator e la perdita del mondo, in M.Fimiani, V.Gessa Kurotschka (a cura di), Umano post-umano. Potere, sapere, etica nell'età globale, Editori Riuniti, Roma 2004 (pp.11-43).

Souveraineté et manque de l'individu moderne, in Christiane Veauvy (par), Les femmes dans l'espace public, Ed. de la Maison des Sciences de l'homme, "Le Fil d'Ariane", Univ. de Paris 8, Paris.

Il valore della differenza. Riflessioni a partire dalla "Lettera sulla collaborazione dell'uomo e della donna" di J.Ratzinger, in corso di stampa in "Iride", n.43, 2004.

Per una breve storia delle passioni, in Nadia Boccara, Letizia Gai (a cura di), Il teatro delle passioni, Settecittà, Viterbo 2003 (in corso di stampa).

La città delle donne. Trama di luoghi, tempi, relazioni e desideri - Sandra Bonfiglioli - Chiara Saraceno - Elena Pulcini

Anna Maria Farabbi - Attorno e dentro la tela di Penelope

Nonostante Ulisse - Coreografia e regia di Monica Farné

Debora Spini - Per una riflessione su genere e spazio urbano

Il medioevo della civitas: spazio di pietre e di persone

Gisella Bassanini - Per una genealogia dell'abitare femminile tra spazi del sé e spazi di relazione

Anna Maria Piussi - Abitare, condividere, creare: letture e pratiche del cambiamento

Sabrina Muzi - Altri modi di vivere la strada. Dalla prostituzione all’arte performativa

Maura Palazzi - Nelle campagne. Reggitrici, contadine dei poderi, braccianti

Buffet a seguire