«La figura di copertina non è che la ricostruzione mnemonica di un luogo oggi non più riconoscibile.
A Sommo, sulla stradicciola dell’argine che porta verso Ca’ de’ Gatti, c’era la famosa osteria di Capelli, detta “al dàsi” perché ai tempi in cui il Po lambiva l’abitato, vi attraccavano le barche che pagavano pedaggio per le mercanzie trasportate. La strada correva tra due fitte siepi di rovi, dove trovavano rifugio merli e pettirossi. Era un posto molto bello, che alla lunga la stupidità umana non è riuscita a sopportare.
Di fianco all’osteria, tra muro e siepe, un sentiero digradava verso il retro del caseggiato, dove ai piani bassi erano alloggiati, durante l’occupazione tedesca, alcuni soldati della Wehrmacht. Un cancelletto di grigio legno rinsecchito divideva il sentiero dalla strada: era fermato al palo di sostegno con un filo di ferro e portava la scritta in nero “Türe zu”.
Che cosa mai significasse quella scritta me lo chiedevo ogni volta che, nelle mie scorribande in bicicletta, mi trovavo a passare da quelle parti. Per farla breve, si raccomandava ai militari tedeschi di tenere chiuso il cancelletto, che impediva alle galline di uscire sulla strada. Ma a me quelle parole apparivano allora strane e misteriose.
In qualche modo “Türe zu” è diventato così il simbolo di tutto ciò che da bambino ho visto, sentito, vissuto in quegli anni difficili senza capire fino in fondo le ragioni. Ragioni e significati che in seguito ho tentato di recuperare: una rivalutazione della memoria, mia e del paese dove ho trascorso una infanzia felice nonostante gli avvenimenti drammatici che la mia generazione ha conosciuto da vicino.»

Un “libro di storia”, dunque, con la forza emotiva propria dei romanzi, dal linguaggio insieme scrupoloso e gustoso, ora pubblicato con il patrocinio dell’Amministrazione Provinciale e del Comune di S. Daniele Po. Sarà presentato nella Sala della Biblioteca di S. Daniele il 29 settembre (ore 21) e potrà essere acquistato nella libreria CremonaBooks (Corso Garibaldi, Cremona).