15 Settembre, 2002
«Cambiare i tempi per il benessere dei cittadini»
Incontro internazionale in programma a Cremona il 12 - 13 gennaio 2007

Molti Comuni in Italia e in Europa lavorano per coordinare e armonizzare i tempi e gli orari. Vogliono migliorare il benessere dei tanti cittadini che tutti i giorni o per occasioni particolari sono abitanti dell'arcipelago urbano, di cui le città costituiscono ancora, per volere di molti, l'ambiente preminente della vita umana.
Da queste esperienze è maturata l'iniziativa di realizzare l'incontro del 12 e 13 gennaio prossimi che è organizzato in due momenti. Da un lato è l'occasione per presentare per immagini e racconti i paesaggi urbani che frequentiamo, abitiamo e attraversiamo in alcune città europee e, dall'altro lato, intende dire che cosa le politiche temporali hanno fatto per costruire queste scene urbane.
L'iniziativa si colloca nell'ambito dello sviluppo del Piano territoriale degli orari della città di Cremona e del progetto BiC - Benessere in città: muoversi nei tempi di una città sostenibile,
cofinanziato dalla Regione Lombardia, l. 28/2004.
Benessere in città: muoversi nei tempi di una città sostenibile è un progetto del Piano degli orari della città di Cremona. Il progetto riguarda il mondo della scuola, la mobilità in città e la flessibilità
degli orari di lavoro e mira a facilitare e migliorare la qualità di vita individuale di donne, uomini e bambini che abitano a Cremona.
L'iniziativa vuole anche contribuire a ridurre le emissioni di gas inquinanti nel settore dei trasporti e ridurre il traffico automobilistico in città. Perché partire dalla scuola e dal mondo del lavoro? Perché questi sono orari obbligati della vita quotidiana dei cittadini. Sono quelli che più irrigidiscono l'organizzazione individuale e familiare, in particolare delle donne. Entrambi a Cremona sono ancora i principali ordinatori della mobilità urbana. Con il coinvolgimento di molti settori dell'Amministrazione Comunale e di partner cittadini, Benessere in città (sinteticamente chiamato BiC) propone di progettare e attuare: forme flessibili di trasporto pubblico; rinnovate formule di flessibilità giornaliera e annuale degli orari di lavoro per chi opera in centro città; formazione e laboratori che promuovano una mobilità autonoma e sostenibile, rispettosa dell'ambiente e dei tempi di vita della persone. Il progetto vuole così realizzare azioni integrate e processi trasversali tra ambiti dell'amministrazione e della città che di solito sono separati. BiC si articola in tre ambiti di intervento: Benessere in città: tempi delle madri, dei figli, della scuola; Benessere in città: mobilità dei lavoratori dei servizi pubblici e della rete commerciale del centro storico; Benessere in città: flessibilità degli orari negli uffici pubblici. Le molte azioni da sviluppare nei tre ambiti sono convergenti verso gli obiettivi comuni.
La speranza è di integrare le azioni che vedono molti attori sociali e cittadini coinvolti.

----------------
PROGRAMMA DELL'INIZIATIVA

VENERDÌ 12 GENNAIO 2007
Palazzo Affaitati, Museo Civico Ala Ponzone, Sala di San Domenico, Cremona, Via Ugolani Dati, 4
15.30 - Saluti, Gian Carlo Corada, Sindaco di Cremona - Apertura dei lavori, Gianni Rossoni, Assessore all'Istruzione, Formazione e Lavoro, Regione Lombardia
16.00 - Che cosa ritma le città oggi? La cultura, la vita quotidiana, gli eventi, i giovani e gli anziani, i nuovi luoghi e le vecchie piazze, i trasporti, le infrastrutture mondiali. Immagini di paesaggi urbani europei. Filmati e racconti da: Barcellona, Imma Moraleda, Assessora delegata al programma dei Nuovi Usi dei Tempi della città Rozzano, Massimo D'Avolio, Sindaco Como, Anna Veronelli, Assessora a Pari opportunità e Tempi della città, Verona, Stefania Sartori, Assessora alle Pari opportunità, Piano regolatore degli orari e degli spazi della città, Cultura delle differenze, Napoli, Elisabetta Gambardella, Assessora Decoro e Arredo Urbano e Tempi della Città
17.30 - Lione, Thérèse Rabatel, Vice-direttrice Grand Lyon, Incaricata del progetto Espace des temps, Bergamo, Maddalena Cattaneo, Assessora a Pari opportunità, Tempi e Orari della Città, Politiche della mobilità, Milano, Claudio Masi, Amministratore unico e Direttore Agenzia Milanese Mobilità e Ambiente, Cremona, Caterina Ruggeri, Assessora ai Tempi e Orari della città
18.30 - Chiusura lavori, Marco Mareggi, Ricercatore ed esperto di politiche temporali urbane
******
SABATO 13 GENNAIO 2007
Palazzo Comunale, Sala Quadri Cremona, Piazza del Comune, 8
10.00 - Saluti, Vincenzo Filippini, Direttore Generale del Comune di Cremona - Apertura lavori, Caterina Ruggeri, Assessora ai Tempi e Orari della città, Comune di Cremona
10.15 - Azioni e risultati sui tempi delle città - Fare il punto sul lavoro svolto dai Comuni europei sui tempi e gli orari urbani – Tavola rotonda tra le città: Lione, Lucie Verchere-Tortel, Grand Lyon,
Incaricata progetto Espace des temps; Bergamo, Marina Zambianchi, Responsabile Ufficio Tempi del Comune Rozzano; Fiorella Gebel, Dirigente Direzione Gabinetto del Sindaco di Barcellona, Antonio Fernandez Lozano, Direttore del Programma per i Nuovi Usi Sociali del Tempo, Comune di Barcellona; Barcellona, Rosa Maria Dumenjó, Direttrice Fondazione Maria Aurelia Capmany; Como, Franca Gualdoni, Dirigente responsabile Ufficio Tempi del Comune; Napoli, Paola Rescigno, Referente al Piano dei Tempi, degli Orari e degli Spazi della città, Comune di Napoli; Cremona, Maurilio Segalini, Direttore del Settore Personale Sviluppo Organizzativo, Comunicazione e Politiche giovanili e Ufficio tempi del Comune
13.15  chiusura lavori, Marilena La Fratta, Responsabile U.O.O. Pari Opportunità, Conciliazioni dei Tempi Sviluppo Locale, Regione Lombardia