L'esperienza di Cristoforo Colombo si inquadra perfettamente nel suo tempo e la scoperta del "Nuovo mondo" testimonia lo spirito rinascimentale dell' "homo faber fortunae suae". L'Europa del primo Cinquecento, così rapidamente cresciuta in termini geografici, culturali e storici, apre le porte alla conoscenza scientifica: non più soltanto Dio al centro dell'universo, ma l'uomo. Si sviluppa così, soprattutto in Italia e Spagna, grazie anche alla nascita del mecenatismo, un periodo di straordinaria creatività in cui i capolavori si susseguono in un crescendo affascinante e stupefacente. La magnificenza si coniuga con la ricercatezza; la voglia di meravigliare, di stupire e la ricerca di un modo di vivere sempre più raffinato inducono le corti ad acquisire precise norme comportamentali: ne deriva un'arte musicale e coreutica raffinata, elegante, codificata in forme scritte ben precise da grandi Maestri, che diviene punto di incontro per tutti i musicisti d'Europa.

Il programma, proposto in costume e con strumenti d'epoca, propone, nella prima parte, danze della tradizione italiana (dal vecchio mondo) e nella seconda, dopo un breve intermezzo strumentale, danze francesi e spagnole (dal nuovo mondo): attinge al grandissimo repertorio musicale e coreutico presente nei numerosi libri manoscritti e a stampa italiani che ci sono pervenuti, nonché ai più importanti tra i codici a stampa del tempo, il Cancioniero de Palacio ed il Cancioniero de la Colombina, ovvero la biblioteca di Fernando, il figlio illegittimo del grande navigatore".